Nederland (Nederlands) 
AirSense™ 11 AutoSet
APAP-apparaat voor obstructief slaapapneu
AirSense 11 AutoSet is een APAP-apparaat met een geïntegreerde, verwarmde bevochtiger, geavanceerde gebeurtenisopsporing en draadloze verbinding. De zorgvuldig gekozen functies zijn ontworpen om uw patiënten te ondersteunen vanaf hun eerste stappen in PAP tot de lange termijn.
Productcodes: Alleen apparaat (39140), Apparaat met HumidAir 11 (39141)
Tijdige feedback met Care Check-In
Care Check-In*maakt het u makkelijker om effectieve ondersteuning te bieden aan patiënten op belangrijke punten in hun therapie. Het stelt patiënten eenvoudige vragen over hun ervaring en toont hun antwoorden in AirView, waardoor u sneller kunt vaststellen of patiënten hulp nodig hebben bij hun therapie.1
Parallel daaraan ontvangen patiënten tips op maat om hen te helpen met de eenvoudige apparaat problemen en gepersonaliseerde begeleiding om hen te stimuleren met de therapie door te gaan.
Gebruiksvriendelijk ontwerp
AirSense 11 is ontworpen om uw patiënten directe toegang tot PAP-therapie tijdens het slapen te bieden. Het is discreet, stil** en makkelijk te gebruiken.2 Het heeft een modern ontwerp met een gebruiksvriendelijk touchscreen, een intuïtief menu en afzonderlijke slimme start-/stopfuncties. Het verbindt naadloos met myAir en AirView. Doordachte ontwerp oplossingen, zoals een omgevingslichtsensor, zorgen ervoor dat het toestel opgaat in de omgeving.
Betrouwbaar apparaat met effectieve technologie
AirSense 11 combineert de effectieve therapiemodi3,4 van de Air10-series in één toestel. Het biedt uw patiënten toegang tot AutoSet™ en AutoSet for Her***, AutoSet Soft Response en comfortfuncties zoals EPR™, AutoRamp™ en bevochtiging.
Andere functie
- Persoonlijke Therapie Assistent is een functie van myAir die interactieve video-instructies gebruikt om patiënten te begeleiden bij het instellen van de apparatuur tot gewenning.†
- Care Check-In spoort patiënten aan om hun therapie-ervaringen te delen. Het stuurt feedback naar AirView en biedt patiënten toegang tot educatieve hulpmiddelen.
- De mogelijkheid tot het upgraden van software kan gebruikt worden om onderhouds- en functie-updates direct naar het toestel te sturen, waardoor patiënten en zorgverleners kunnen beschikken over de nieuwste ResMed PAP-functies en technologieën.
- Gebruikersvriendelijk touchscreen
ontworpen om het gebruik van de instellingen eenvoudig en intuïtief te maken. - AirView geeft u toegang tot nachtelijke therapiegegevens, laat u problemen op afstand oplossen en zorgt ervoor dat u de instellingen van het toestel op afstand kunt veranderen.‡
- SmartStart- en SmartStop-functies laten patiënten hun therapie starten door in te ademen of te stoppen door hun masker af te zetten. Deze functies kunnen afzonderlijk worden gebruikt.
- Geavanceerde gebeurtenis detectie5 kan gebruikt worden om centraal slaapapneu, RERA’s en Cheyne-Stokes-ademhaling te identificeren.
- AutoRamp met slaapdetectie begint de therapie met een lage druk en verhoogt de druk dan comfortabel naar het voorgeschreven niveau zodra de patiënt slaapt.6
- Expiratory pressure relief (EPR) biedt een comfortabelere ervaring, vooral bij hoge druk, door de voorgeschreven therapiedruk te handhaven tijdens het inademen en te verminderen tijdens het uitademen.7
- Forced Oscillation Technique stelt de AirSense 11 in staat om patiënten met centraal slaapapneu te identificeren.8,9
- Ingebouwde apparaat diagnositiek
maakt een korte interne geluidsopname van 10 seconden om het geluidsniveau van de motor te volgen en te monitoren voor kwaliteitsdoeleinden.** - Ingebouwde omgevingslichtsensor past automatisch de helderheid van het scherm aan en schakelt het uit wanneer het niet gebruikt wordt.
- De Easy-Breathe Motor is stil** en draagt bij aan een rustige slaapomgeving voor de patiënt en hun partner.
- Geïntegreerde verwarmde bevochtiger kan gekoppeld worden om automatisch samen te werken met de Climate Control-functie of handmatig bediend worden.
Ondersteund door Air Solutions
Air Solutions is een uitgebreide set digitale gezondheidstechnologieën en producten die zijn ontworpen om patiënten te helpen te wennen aan de therapie en te ondersteunen voor succes op lange termijn. Het maakt gebruik van het AirSense 11 AutoSet-toestel en het AirView platform voor bewaking op afstand en myAir, ResMed’s patiëntenapp.
Koop online
De ResMed Online Store is een webshop die alles heeft om slaapprofessionals directe toegang tot prijzen, verzenden en factuurgegevens te bieden. Neem contact op met uw ResMed vertegenwoordiger om een account te maken of aan te melden om ResMed producten te kopen en te volgen.
Informatiecentrum
AirSense 11 gebruikershandleiding
Toegang tot technische documenten ➜
AirSense 11 klinische handleiding
AirSense 11 brochure
Compatibiliteitslijst masker/apparaat
Databeheer/Compatibiliteitslijst
Toegang tot technische documenten ➜
Electromagnetische straling en immuniteit
Instructievideo’s om uw patiënten te ondersteunen
Uw AirSense 11
gebruiken
Comfort maximaliseren
Bevochtiging
Comfort maximaliseren
Verhogen
Het schoonmaken en onderhouden
van uw toestel
Technische specificaties
- Modi: AutoSet, AutoSet For Her, CPAP
- Cheyne-Stokes ademhalingsdetectie
- Detectie van centraal slaapapneu
- AutoRamp met slaapdetectie
- HumidAir™ 11 bevochtiger (optioneel)
- Expiratory Pressure Relief (EPR)
- Eenvoudige start-/stopknop
- Geïntegreerde draadloze communicatie
- Eenvoudig te gebruiken touchscreen
- Verwarmde of niet-verwarmde slangen
- Ingebouwde apparaat diagnostiek
- Afmetingen: Apparaat met HumidAir 11 (H x W x D), 94,5 mm x 259,4 mm x 138,5 mm
- Gewicht: Met geïntegreerde bevochtiger, 1130 g
- Standaard: Polyester niet-geweven vezel
- Hypoallergeen: Gemengde synthetische vezels in een polypropyleen drager
4 tot 20 cm H2O (4 tot 20 hPa) in AutoSet, AutoSet For Her en CPAP-modi
Apparaat met SlimLine-slangen en zijkap: 25 dBA met een marge van 2 dBA zoals gemeten volgens ISO 80601-2-70:2015.
- AC invoerbereik: 100-240V, 50-60Hz, 2,0A, 115V, 400Hz, 1,5A (voor gebruik in vliegtuig)
- DC uitvoer: 24V/2,71A
- Typisch stroomverbruik: 56,1 W
- Piek stroomverbruik: 73,2W
- Apparatuurklasse: Klasse II
Maximale aanvullende zuurstofstroom: 15 l/min
- ClimateLineAir™ 11 verwarmde luchtslangen:
Lengte: 2,0 m
Binnendiameter 15 mm
- SlimLine™-slangen
Lengte: 1,8 m
Binnendiameter 15 mm - Luchtuitlaat:
22 mm conische stroomstekker voldoet aan
EN ISO 5356-1:2015
- Gegevensoverdracht: Geïntegreerde cellulaire module, SD-gegevenskaart
- Gegevensopslag:
- Gedetailleerde gegevens op SD-kaart
- Hoge resolutie op SD-kaart
- Nalevings- en samenvattingsgegevens op SD-kaart/apparaat 365 sessies
Bluetooth Low Energy (BLE)
De AirSense 11 AutoSet voldoet aan alle van toepassing zijn compatibiliteitseisen in overeenstemming met IEC 60601-1-2:2020, voor residentiële, commerciële en licht industriële omgevingen
- Operationele temperatuur: +5°C tot +35°C
- Operationele vochtigheid: 10 to 95% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
- Operationele hoogte: Zeeniveau tot 3.010 m (9.870 ft); luchtdrukbereik 1060 hPa tot 700 hPa
- Opslag- en transporttemperatuur: -25°C tot +70°C
- Opslag- en transportvochtigheid: 5 to 95% relatieve vochtigheid, niet-condenserend
*ResMed bevestigt dat het apparaat voldoet aan de eisen van de Federal Aviation Administration (FAA) (RTCA/DO-160, sectie 21, categorie M, RTCA-DO-160, sectie 20) voor alle fases van het vliegen.
Klasse II (dubbele isolatie) Type BF, Ingangsbescherming IP22
Gerelateerde producten
De AirSense 11 Elite is een apparaat met vaste druk voor obstructief slaapapneu met geïntegreerde bevochtiger, draadloze connectiviteit, updates op afstand en verbeterde patiëntondersteuningsfuncties.
Een veilig, cloudgebaseerd systeem voor het bewaken en op afstand ondersteunen van patiënten met ademhalings- en slaapstoornissen
Raadpleeg de gebruikers- en klinische handleidingen voor relevante informatie betreffende waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die moeten worden overwogen voor en tijdens gebruik van het product.
Referenties:
* Care Check-In is verkrijgbaar voor AirSense 11-gebruikers via hun apparaat of myAir-app. Care Check-In en de myAir app zijn op dit moment verkrijgbaar in geselecteerde landen.
** AirSense 11-apparaat meth SlimLine-slangen en zijkap: 25 dBA met een marge van 2 dBA zoals gemeten volgens ISO 80601-2-70:2015.
*** ResMed AirSense 10 AutoSet for Her wordt geïndiceerd voor de behandeling van milde tot matige OSA bij vrouwelijke patiënten die meer dan 30 kg wegen.
† Sommige functies van ResMed myAir zijn alleen beschikbaar in de myAir app.
‡ AirView-instellingen mogen alleen worden gewijzigd door een arts of in lijn met de aanbevelingen van de arts, volgend op analyse van de therapiegegevens. Wees ervan bewust dat instellingenbeheer op afstand niet in ieder land is toegestaan.
†† Om de privacy te bewaren, zet het apparaat geluidsinformatie om in code voor het verzenden om anoniem geanalyseerd te worden.
- ResMed Air11 customer survey of 95 healthcare professionals, conducted from 24 August to 10 September 2021. Q16: 56.84% of clinicians said that they could identify patients who needed assistance with their therapy more quickly when they had Care Check-In information available in AirView, N=81 respondents. Data on file; ID A5079159.
- ResMed Air11 surveys on 108 patients, conducted from 12 August to 30 September 2020 in Australia and from 14 December 2020 to 5 March 2021 in the USA. Phase 1, Qa: Referring to the Air11 PAP device, 77% of participants described it as user friendly, 71% described it as small and sleek, and 68% described it as feeling light and portable, N=108 respondents. Data on files; ID A4875800 & ID A4994586.
- Isetta, Valentina et al. Comparative assessment of several automatic CPAP devices’ responses: a bench test study. ERJ Open Res. 1, no.1 (May 2015): 00031-2015.
- McArdle N et al. Study of a Novel APAP Algorithm for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea in Women. Sleep. 2015;38(11):1775-1781.
- ResMed 2014 White Paper. Armitstead JP et al. AirSense 10 Apnoea Hypopnoea Index (AHI) Scoring and Advanced Detection. Data on file; ID A3338455.
- ResMed AirSense 10 Clinical Overview. Data on file; ID A4504900.
- Zhu et al. All APAPs are not equivalent for the treatment of sleep disordered breathing: a bench evaluation of eleven commercially available devices. J Clin Sleep Med 2015 11(7):725-34.
- Armitstead JP, Bateman PE, Chan CS, Chan J, Bassin DJ. Study of an auto-adjusting CPAP algorithm for the treatment of obstructive sleep apnoea. Am J Respir Crit Care Med. 2009; 179:A3570.
- Armitstead JP et al. Central sleep apnoea detection and the Enhanced AutoSet algorithm. ResMed Science Centre, 2010.