Air11-apparaatupdates

Apparaatupdate 6

Text: Uitgebracht in februari 2026

SW04600.15.8.4.0

Wat is er nieuw?

Deze update bevat diverse verbeteringen voor de firmware van het Air11-platform. De belangrijkste wijzigingen zijn:

Personalisatie van ‘Mijn slaapweergave’

Gebruikers kiezen voortaan zelf de periode waarover slaapgegevens worden weergegeven. Beschikbare opties zijn: ‘Afgelopen nacht’, ‘Afgelopen 7 dagen’, ‘Afgelopen 30 dagen’, ‘Afgelopen 90 dagen’, ‘Afgelopen 180 dagen’, ‘Afgelopen 365 dagen’.

Deze functie vervangt het bestaande menu ‘Uitgebreid slaapoverzicht’,  waarin alleen gegevens van het afgelopen jaar werden weergegeven.

Verbeteringen aan de gebruikersinterface

De pictogrammen ‘Vinkje’ en ‘Help’ in ‘Mijn slaapweergave’ zijn vernieuwd. Daarnaast zijn scrollbalken toegevoegd voor makkelijkere navigatie en zodat duidelijk is wanneer er meer opties beschikbaar zijn op het scherm.

QR-code voor ondersteuning bij lekkage

Wanneer een hoog lek wordt gedetecteerd, verschijnt nu een QR-code op het scherm. Deze verwijst naar instructies voor het oplossen van het probleem.

Verbeteringen dimmen van het scherm

Het duurt nu langer voordat dimmen plaatsvindt na interactie van de gebruiker. Daarnaast is dimmen uitgeschakeld in het klinische menu, om onderbrekingen tijdens het instellen te voorkomen.

Care Check-In-werkwijze

Het Care Check-In-proces is vereenvoudigd, waardoor de stappen vóór en na de therapie efficiënter zijn geworden.

Overgang tussen therapiemodi

Bij het wisselen tussen therapiemodi worden gedeelde instellingen in sommige gevallen nu automatisch overgenomen. Dit geldt alleen voor een subset van modi op bilevel-apparaten (AirCurve 11) en heeft geen invloed op slaapapparaten (AirSense 11).

Apparaatupdate 5

Uitgebracht in augustus 2025

SW04600.14.8.3.0

Deze update is bedoeld om onbedoelde toegang tot het klinische menu, dat uitsluitend bestemd is voor zorgverleners, tot een minimum te beperken.

Bevestigingsscherm bij het openen van het klinische menu

Er verschijnt een nieuw venster wanneer u het menu Klinisch opent, waarin u wordt gevraagd om te bevestigen dat u wilt doorgaan.

Apparaatupdate 4

Uitgebracht in augustus 2025

SW04600.13.8.2.0

Met deze update profiteert het apparaat van de nieuwste technologie en firmware voor efficiënte therapie en betere prestaties. Daarnaast worden belangrijke fundamentele verbeteringen doorgevoerd voor toekomstige productreleases en verbeteringen.

65 W-voedingbericht alleen voor AirCurve 11

Melding aan gebruikers om over te schakelen van de 65W- naar de 90W-voeding.

Bijgewerkte slangen of luchtbevochtiger lek gedetecteerd notificatie:

Foutbericht bijgewerkt dat de gebruiker informeert wanneer een hoog lek in de slang of de luchtbevochtiger wordt gedetecteerd.

Apparaatupdate 3

Uitgebracht in juli 2024

SW04600.11.8.0.0

Firmware-update voor luchtbevochtiger

Biedt softwareverbeteringen die bedoeld zijn om het optreden van foutmeldingen met betrekking tot bevochtiging te helpen verminderen.

AcousticSignal

Om te helpen bij de ontwikkeling van nieuwe softwarefuncties die de ervaring van Resmed Air11™-gebruikers met hun therapie en apparatuur moeten verbeteren, heeft Resmed een optionele functie in Air11™-apparaten geïntroduceerd, genaamd AcousticSignal.

AcousticSignal is een optionele functie die gebruikmaakt van de akoestische sensor in Resmed Air11™-apparaten om een reeks korte akoestische signalen van 0,2 seconde vast te leggen en te beoordelen om belangrijke kenmerken van de apparatuur van een gebruiker te identificeren. De akoestische sensor luistert niet actief, registreert, neemt geen geluid of spraak van buiten het apparaat op en verzendt deze ook niet. Door de akoestische sensor in het apparaat te plaatsen, wordt ervoor gezorgd dat alleen akoestische signalen van binnen het apparaat worden geregistreerd.

AcousticSignal werkt alleen als deze is ingeschakeld, terwijl de therapie wordt uitgevoerd, en beoordeelt alleen akoestische informatie die verband houdt met de therapie van de gebruiker. Alle therapiegerelateerde akoestische signalen worden omgezet in een digitale handtekening die bestaat uit een reeks getallen. Nadat deze reeks getallen is gecodeerd, wordt deze veilig overgebracht naar de cloudserver van Resmed, waar Resmed belangrijke kenmerken van de apparatuur kan identificeren.

Gebruikers kunnen AcousticSignal op elk moment uitschakelen door in het hoofdscherm van hun apparaat naar het menu ‘Meer’ te gaan en de schakelaar voor AcousticSignal uit te schakelen.

Ga voor meer informatie over de aanpak van Resmed met betrekking tot privacy en datatransparantie naar Resmed.com/myprivacy.

Apparaatupdate 2

Uitgebracht in december 2023

SW04600.10.7.0.0

Care Check-In

Uw AirSense 11 of AirCurve 11 wordt bijgewerkt om de visuele ervaring van Care Check-In te verbeteren. De vragen zijn niet veranderd, maar ze zijn nu beter aangepast aan de schermgrootte en u hoeft niet meer te scrollen. Om de zes maanden krijgt u ook een vervolgvraag van Care Check-In om te controleren hoe u op langere termijn met de therapie omgaat.

Apparaatupdate 1

Uitgebracht in oktober 2022

SW04600.07.6.0.0

Bluetooth-oximetrie

Air11-apparaten ondersteunen nu oximetriefuncties via een Bluetooth-verbinding met de Nonin 3150 BLE-oximeter. Als dit van toepassing is op uw therapie, neemt uw zorgverlener contact met u op.