Veelgestelde vragen over het gebruik, reinigen en onderhoud van apparaten
Vind de antwoorden op veelgestelde vragen van patiënten over het onderhoud, de reiniging en gebruik op reis.
Patiënten helpen een therapieapparaat te gebruiken
Dat kan verschillende oorzaken hebben. De volgende suggesties kunnen helpen om het probleem te identificeren en op te lossen:
- Controleer of het apparaat van uw patiënt ingeschakeld is en of het masker correct is afgesteld. Als u niet zeker weet hoe u het masker moet aanpassen, raadpleeg dan de veelgestelde vragen over het passend maken van het masker. Als uw patiënt vaak last heeft van lekkage en Smart Start/Stop is ingeschakeld, kan het apparaat automatisch stoppen vanwege de lekkage.
- Controleer of de stekker goed is aangesloten. Als de stekker goed is aangesloten, licht de aan/uit-knop op.
- Zorg ervoor dat er geen dekens of andere voorwerpen op de adapter of het apparaat liggen.
- Controleer of het filter schoon is. Als het filter verstopt of vervuild is moet het worden vervangen.
- Controleer bij S9-therapieapparaten, als uw patiënt een bevochtiger gebruikt, of de klep van de bevochtiger goed dicht zit en het waterreservoir volledig in het apparaat is geplaatst.
- Zorg dat de patiënt de aan/uit-knop niet gebruikt om het LCD-scherm op te lichten, omdat hierdoor de therapie stopt.
- Controleer of er een bericht op het scherm staat. Als dat zo is, volg dan de instructies om het bericht weer te verwijderen.
- Trek de stekker uit het apparaat en steek deze er dan weer in.
- Het kan voorkomen dat een stroomonderbreking het apparaat uitschakelt. Vraag uw patiënt of andere apparaten (zoals een wekker) op hetzelfde moment een stroomonderbreking hebben gehad.
- Als uw patiënt een AirSense 10- of AirCurve 10-therapieapparaat met actieve verbinding gebruikt, kunt u via AirView Hulp op Afstand aanvullende informatie bekijken om het probleem op afstand op te lossen.
We raden aan de volgende oplossingen te proberen:
- Bevochtiger. Het gebruik van een PAP- of ander therapieapparaat voor slaapapneu kan soms leiden tot een droge en verstopte keel, neus en mond. Dit komt doordat de luchtstroom van het apparaat groter kan zijn dan wat het lichaam gewend is zelf te bevochtigen. Bevochtigers en verwarmde slangen kunnen de luchtvochtigheid die uw patiënt inademt verhogen, deze symptomen verminderen en de therapie comfortabeler maken.
- Nasaal decongestivium. Neusallergieën en -verstoppingen kunnen ertoe leiden dat een patiënt ’s nachts door de mond ademt. Dit kan een droge keel en mond veroorzaken en de slaaptherapie negatief beïnvloeden. Een nasaal decongestivium of antihistamine kan helpen om deze klachten te verminderen.
- Kinband. Als uw patiënt tijdens de slaapapneubehandeling met een nasaal of intranasaal masker last heeft van een droge neus en mond, kan dit komen door een open mond tijdens het slapen. Een kinband kan helpen om de mond gesloten te houden.
- Volgelaatsmasker. Chronische neusallergieën of andere neusproblemen, zoals een afwijkend neustussenschot, kunnen het lastig maken door de neus te ademen. Een volgelaatsmasker kan dan een oplossing zijn, omdat het lucht levert wanneer de patiënt door zowel de neus als de mond ademt.
Sommige mensen hebben last van een opgeblazen gevoel bij het gebruik van een PAP-apparaat, vooral aan het begin van de behandeling. Als uw patiënt last heeft van een opgeblazen gevoel, kunt u de volgende oplossingen overwegen:
- Probeer het inslikken van lucht te voorkomen. Wanneer uw patiënt voor het eerst met slaapapneutherapie begint, kan het zijn dat hij of zij lucht inslikt in plaats van normaal in te ademen. Adviseer uw patiënt om zo normaal mogelijk te ademen tijdens gebruik van het therapieapparaat.
- Een APAP (Automatic Positive Airway Pressure)-therapieapparaat. Als de drukbehoefte van uw patiënt gedurende de nacht varieert, kan een AutoSet™-therapieapparaat een goede keuze zijn. Deze apparaten passen de druk automatisch aan volgens de unieke ademhalingspatronen van uw patiënt. Door alleen hogere druk te leveren wanneer dat nodig is, kan een AutoSet-apparaat helpen een opgeblazen gevoel te verminderen.
- Een Auto BiLevel-apparaat bij hogere drukken. Als uw patiënt hogere drukken nodig heeft om respiratoire gebeurtenissen te onderdrukken, kan een Resmed VAuto-apparaat helpen.
We raden aan de volgende oplossingen te proberen:
- De “Ramp”-functie. De Ramp-functie is ontworpen om de therapie comfortabeler te maken. Het apparaat start met een lagere druk dan voorgeschreven en verhoogt deze geleidelijk tot de ingestelde druk over een periode van maximaal 45 minuten. Daardoor heeft uw patiënt meer tijd om comfortabel in slaap te vallen. Bij AirSense 10-therapieapparaten van Resmed raden we aan de AutoRamp-functie te gebruiken die automatisch registreert wanneer uw patiënt in slaap valt en vanaf dat moment de druk ophoogt.
- Een APAP-therapieapparaat. Als de drukbehoefte van uw patiënt gedurende de nacht varieert, kan een AutoSet™-therapieapparaat een goede keuze zijn. Deze apparaten passen de druk automatisch aan volgens de unieke ademhalingspatronen van uw patiënt.
- De EPR-functie. De therapieapparaten van Resmed beschikken over een Expiratory Pressure Relief (EPR)-functie, die de druk vermindert tijdens het uitademen. Hierdoor voelt uitademen natuurlijker en comfortabeler. Wij adviseren deze functie alleen in de instelling ‘Ramp only’ te gebruiken, zodat de patiënt tijdens het slapen de voorgeschreven therapiedruk blijft ontvangen.
- Geduld en gewenning. Leg uw patiënt uit dat het tijd kost om aan de behandeling te wennen. De meeste mensen hebben enige tijd nodig om aan het masker en PAP-apparaat te wennen. Sommige patiënten vinden het prettig om het masker met therapieapparaat overdag te dragen, bijvoorbeeld tijdens het televisiekijken, om eraan te wennen.
De Spaarstandmodus is ontworpen om het energieverbruik te verminderen. Deze modus wordt geactiveerd door de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt te houden. Wil uw patiënt het apparaat toch loskoppelen? Dan raden we aan ten minste 2 minuten te wachten na het einde van de therapie.
Volgt u de patiëntgegevens op afstand? Dan moet het apparaat ingeschakeld blijven om de gegevens te verzenden.
Hoe moeten mijn patiënten de bevochtiger schoonmaken?
Regelmatig onderhoud en schoonmaken houdt de bevochtiger in goede staat en zorgt voor een prettigere therapie voor uw patiënten.
De gebruikershandleiding van elke bevochtiger bevat specifieke instructies voor het reinigen van uw type apparaat en onderdelen. Over het algemeen wordt aanbevolen om het waterreservoir dagelijks te reinigen met warm water en een mild reinigingsmiddel. Spoel het reservoir daarna grondig af met schoon water en laat het drogen uit de buurt van direct zonlicht. Controleer het waterreservoir maandelijks op slijtage en beschadiging. Is een onderdeel gebarsten, troebel of vertoont het putjes? Vervang het dan.
Patiënten moeten de volgende middelen vermijden om de bevochtiger te reinigen, omdat deze schade kunnen veroorzaken en de levensduur van het product kunnen verkorten:
- Bleek en oplossingen gebaseerd op chloor, alcohol of ammoniak
- Hydraterende, antibacteriële of op glycerine gebaseerde zeep
- Waterontharders of niet-goedgekeurde ontkalkingsmiddelen
Reinigingsinstructies voor de verwarmde bevochtiger van Resmed:
Dagelijks
- Was de gedemonteerde deksel, plaat en basis in warm water met een mild reinigingsmiddel
- Spoel grondig af met schoon water en laat drogen uit de buurt van direct zonlicht
Maandelijks
- Haal de verzegeling van de flip-deksel en was deze in warm water met een mild reinigingsmiddel
- Neem de buitenkant van de bevochtiger af met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel
De deksel, plaat en basis kunnen ook met fijnwasprogramma voor glas in de vaatwasser (alleen in de bovenste tray). Witte kalkaanslag in het waterreservoir kan worden verwijderd met een oplossing van één deel huishoudazijn op 10 delen water.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de slang voor gedetailleerde reinigingsinstructies. Over het algemeen wordt aanbevolen de luchtslang dagelijks los te koppelen door aan de handgreep van de rubberen aansluiting van het apparaat te trekken. Hang de luchtslang vervolgens op een schone, droge plek tot het volgende gebruik.
Let op: Hang de luchtslang niet in direct zonlicht. Hierdoor kan het materiaal na verloop van tijd verharden en uiteindelijk barsten.
Was de luchtslang niet in een wasmachine of vaatwasser.
Ledere week dienen patiënten de luchtslang van hun apparaat en masker te verwijderen door aan de rubberen aansluitingen van het apparaat en het masker te trekken, om deze daarna te wassen in warm water met een mild schoonmaakmiddel. Ze moeten de slangen goed uitspoelen en ophangen op een schone, droge plek om te laten drogen. Ze moeten de luchtslangen weer aansluiten op de luchtuitlaat en masker, de volgende keer als zij het apparaat gebruiken.
Resmed heeft aanbevolen en gevalideerde procedures voor het reinigen en desinfecteren van verwarmde bevochtigers wanneer deze door meerdere patiënten wordt gebruikt in bijvoorbeeld een slaapcentrum, kliniek of ziekenhuis. Raadpleeg de Resmed-desinfectiehandleiding voor bevochtigers voor instructies.
De voorschriften voor desinfectie kunnen per regio verschillen. Raadpleeg per gezondheidsinstelling daarom de eigen protocollen voordat de instructies uit de gebruikershandleiding gevolgd worden.
Apparaten en SD-kaarten
We raden aan om SD-kaarten (Secure Digital) te gebruiken die door Resmed worden geleverd. Deze kaarten zijn gevalideerd en voldoen aan wettelijke veiligheidsnormen. Resmed heeft verschillende SD-kaarten geselecteerd die voldoen aan de wettelijke veiligheidsnormen zoals IEC 60601-1. Deze kaarten worden geleverd bij de therapieapparaten of zijn beschikbaar als accessoire. Niet alle SD-kaarten die op de markt verkrijgbaar zijn voldoen aan de wettelijke eisen of zijn getest en gevalideerd voor gebruik met Resmed-apparaten.
Dat hangt af van het type slaaptherapieapparaat. Bijvoorbeeld: voor een S9-therapieapparaat is een SD-kaart van 1 GB genoeg om 365 dagen gebruiksgegevens, 30 dagen gedetailleerde gegevens en 7 dagen gegevens met hoge resolutie op te slaan. Op een AirSense 10- of AirCurve 10-therapieapparaat kunnen 365 dagen gebruiksgegevens, 30 dagen gedetailleerde gegevens en gegevens met hoge resolutie worden opgeslagen.
Nee. Deze SD-kaarten kunnen wel met het apparaat werken als er een adapter wordt gebruikt, maar er is niet aangetoond dat deze voldoen aan de IEC 60601-1 veiligheidseisen voor medische apparatuur voor dit therapieapparaat. Daarom raadt Resmed het gebruik van deze kaarten niet aan.
Nee. Secure Digital High Capacity (SDHC)-kaarten kunnen, net als mini- en microSDHC-kaarten en SDXC-kaarten, niet gebruikt worden met de slaaptherapieapparaten van Resmed.
Op de AirSense 10- en AirCurve 10-therapieapparaten moet u de behuizing van de SD-kaart openen. Om de SD-kaart te verwijderen, drukt u de SD-kaart eerst in en trekt u hem vervolgens uit het apparaat. Om een nieuwe SD-kaart te installeren, drukt u de SD-kaart in het apparaat totdat u een klik hoort. Installeer de SD-kaart wanneer het apparaat is uitgeschakeld. Het is ook mogelijk om de SD-kaart te installeren wanneer het apparaat is ingeschakeld, zolang er geen therapie wordt geleverd. Moet de kaart worden verwijderd voor het controleren van gegevens? Wacht dan 2 minuten na het einde van de therapie voordat u de SD-kaart uit het apparaat verwijdert.
Op alle AirSense 10- en AirCurve 10-apparaten zit een LED naast de SD-kaartgleuf die aangeeft wanneer de SD-kaart kan worden verwijderd. Als de LED knippert, moet u wachten tot het apparaat klaar is met het gebruik van de SD-kaart. Is de LED uit? Dan kunt u de SD-kaart veilig verwijderen.
Reizen met Resmed-apparaten
Ja. Resmed biedt een 90 W-voeding aan die kan worden gebruikt om een Resmed-slaaptherapieapparaat en bevochtiger aan te sluiten op het stopcontact. Gebruikt uw patiënt geen bevochtiger? Dan kan de lichtere 30 W-voeding een praktische optie zijn. Deze voeding is alleen beschikbaar voor S9-therapieapparaten.
Deze voedingen zijn geschikt voor stopcontacten met een AC-configuratie en niet voor een DC-configuratie. Patiënten die hun slaapapparaat van stroom willen voorzien in een auto, op een boot enz., hebben de DC-omvormer nodig.
Ja. Resmed biedt een DC-omvormer aan, waarmee patiënten hun Resmed-slaaptherapieapparaat van stroom kunnen voorzien. Dit kan bijvoorbeeld met behulp van de accu van een auto, boot, enz. Let op: DC-omvormers kunnen niet worden gebruikt met beademingsapparatuur.
Ja. Onze SlimLine-luchtslangen behoren tot de dunste en meest flexibele slangen op de markt. Ze zijn 40% lichter, 20% dunner en nemen 35% minder ruimte in dan traditionele CPAP-luchtslangen, waardoor ze ideaal zijn voor reizen. Het gestroomlijnde ontwerp maakt het voor patiënten makkelijker om in bed te bewegen zonder dat er aan het masker wordt getrokken. Hierdoor blijft het masker goed zitten en de afdichting op zijn plaats.
De AirMini-, AirSense 10- en AirCurve 10-reistassen zijn ideale reisaccessoires voor Resmed-slaaptherapieapparaten. Deze stevige en handige tassen beschermen het therapieapparaat, de bevochtiger, de luchtslang en het masker tijdens het reizen. Daarnaast beschikken de tassen over een opbergvak voor extra accessoires, zoals reinigingsdoekjes of reservefilters.
Onze reistassen hebben een stevige voering, zijn eenvoudig in te pakken en makkelijk te dragen dankzij de handgrepen en schouderband.
Wij bieden stevige, op maat gemaakte reistassen voor de Astral- en Stellar-beademingsapparaten en de bijbehorende accessoires. Alle tassen kunnen worden bevestigd aan een bed of rolstoel en bieden toegang tot de gebruikersinterface, zodat patiënten en zorgverleners waarschuwingen kunnen bekijken en het apparaat kunnen bedienen zonder het uit de tas te halen.
De Astral-reistas beschermt het Astral-levensondersteunende beademingsapparaat en de accessoires tijdens het reizen. De reistas is gemakkelijk met de hand te dragen of kan als rugtas worden gebruikt dankzij de brede, comfortabele schouderbanden. De gebruikersinterface is volledig toegankelijk als de ventilator in de tas zit. Daarnaast blijft het Astral waarschuwingssysteem functioneren wanneer het apparaat zich in de reistas bevindt, met een volumebereik van 45–75 dBA (in vijf stappen) voor meer veiligheid en gemoedsrust.
De Stellar-reistas biedt stevige, op maat gemaakte bescherming tegen stoten, stof en water.
Vind de juiste oplossing
Apparaatonderhoud en vervanging
Om een goede therapiekwaliteit te waarborgen is het belangrijk dat uw patiënten hun apparaten en onderdelen regelmatig vervangen.
Veelgestelde vragen maskers
Heeft u vragen over het passen, reinigen of andere maskergerelateerde onderwerpen? Hier vindt u de antwoorden op deze en andere veelgestelde vragen.
Garantie
Zoekt u informatie over de garantie op het masker, CPAP-apparaat of ander Resmed-product van uw patiënt? U vindt de antwoorden hier.